首選珍藏 : 待『估』而嫁──臺灣傳統漢人社會的婚嫁

清領初期,臺灣漢人聚落出現男多女少的性別失衡現象,這也進一步影響了婚姻嫁娶論財重聘,娶妻須付出龐大聘金,嫁女得附上可觀的嫁妝,使得婚禮成為財富炫耀的儀式。

而後隨著西部平原的漸次開發以及人口增長,在父權社會與農業經濟的架構下,家族嗣系由男性繼承,女性被排除在宗祧之外,傳統漢人社會中「未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子」的觀念緊緊束縛,女性必須透過婚姻才能取得在世及死後的永居之地,得以列名於族譜神主牌,身後有人祭拜;在家族中的財產繼承、權力地位,更是藉由傳宗接代的生育能力而定。

因此,未嫁的女性在原生家庭中顯得無關緊要,不透過婚姻無法成為一個真正的社會人。但同時又因為出嫁時的龐大嫁妝,對家庭經濟造成沉重負擔,而使得她們成為優先犧牲的對象,如遇有家庭經濟困頓、甚至八字不合等情況,將女性如商品般質押、買賣的情形時有所見。

此時的女性,既無法拒絕婚姻,也鮮有機會能自主的選擇婚配對象,父母之命、媒妁之言,對女性的一生顯得影響重大,俗話說:「查某人,菜籽命;嫁到好尪,一世郎呷袂空;嫁到歹尪,就操煩一世人」。

結婚照

一九一二年板橋林祖壽與清水蔡嬌霞的結婚照。

(圖片提供:中央研究院臺灣史研究所)


另一方面,由於臺灣這種婚姻論財的風氣,導致許多貧家男女在婚姻市場屈居劣勢,再加上男性繼承宗祧根深蒂固的觀念,遂產生許多種類型的變例婚姻,包括招婿、招夫、養媳、蓄妾等,在臺灣社會通稱為小娶。

一般來說,未育有男子的家庭,除了過繼族子或異姓養子,以達到香火傳承的目的,另一種方式便是為家中女子「招婿」。此時男子會入住妻的居所,並負擔女家的事務,同時為女方家庭傳承香火。而已婚守寡的婦女,因夫亡後留下幼子與年老的公婆,家中缺少經濟支柱;或是亡夫未及留下繼承者,都可能透過「招夫」的方式來維持家庭。

而為了減少嫁娶過程的龐大婚禮費用,也有以婚姻為前提撫養異姓幼女、待適婚年齡後再與兒子婚配,便稱做「養媳」,通常不需鋪張即可完婚,而且也因女孩自幼生長於夫家,由公婆扶養長大,較能順應家中習性。

這類的變例婚姻,由於目的性更加直接,因此也常常需要訂立契約,明訂雙方的權利義務,以避免將來爭議。一般的重點在於女方、寡婦亡夫家族的宗祧及香火祭祀責任,還有婚後所生子嗣的分配,以議定長子、次子各歸女方或男方、而後多生男女歸何方為主等等,而這通常會以契約雙方所能付出的條件或能力而定。另外女方財產的繼承方式、祖先祭祀、女方尊長的奉養及百年後的安葬等事項,也是契約中常見的明訂項目。

無論是正式的嫁娶婚或是因應各種需求的小娶,傳統漢人社會中的女性始終無法對自己的婚姻自主,婚姻所反應的社會文化價值,深深牽動著女性的命運。隨著時代與社會價值觀念的轉變,婚姻對女性的禁錮逐漸鬆動,未來或許還會有更多的婚姻面貌,但希望對締結婚約的雙方而言,這是真正邁向幸福的道路。


庚子年何阿興立承招婚字

結婚照

(圖片提供:中央研究院臺灣史研究所)

契約文書是民間社會記載種種約定的文書,而當有婚姻或人身買賣時,相關的契約多以紅紙或紅布書寫,契約中會詳列雙方的權利、義務,立字以為憑據。

這一件「庚子年何阿興立承招婚字」,為庚子年(一九○一)十二月,何阿興為宗侄何阿牌娶張金星侄孫女張阿完為妻所立的契書。約中敘明何阿牌在宗叔何阿興作主下,娶張阿完為妻,並入贅張家,為期六年;婚後,張、何兩家香火墳墓交由兩人料理,所生長子歸張家,次子歸何家,其餘子女均分。六年期滿完妹夫妻欲與叔祖分居,可分得田業與茶園,由兩人耕作生息。日後子孫若要分居,張家產業歸張家子弟繼承,有多出的產業才由張、何兩家子孫均分。若六年期滿繼續合住不分家,之後再行分家之時,家業則會有不同的劃分方式。

在締結婚姻的契約上,多會使用吉祥語;本件使用「螽(ㄓㄨㄥ)斯(ㄙ)蟄(ㄓˊ)蟄(ㄓˊ)」四字,源自《詩經•國風•周南螽斯》,代表多子多福之意。



特別感謝:

承蒙中央研究院臺灣史研究所提供圖像,本篇引用改寫自臺灣史研究所「流轉年華:臺灣女性檔案百年特展」專刊「待『估』而嫁」文章。


延伸閱讀:CCC6:雪的台北 一九○二





Share

待『估』而嫁──臺灣傳統漢人社會的婚嫁相關藏品

砧山挺秀 甲水長青-大甲

砧山挺秀 甲水長青-大甲

  • 主題與關鍵字:主要主題:風景旅遊
  • 描述說明:台灣是一個美麗的寶島,你我曾經在這塊土地...
  • 資料識別:詮釋資料識別碼:cca200101-nw...
1 / 66
馬偕博士與張聰明結婚時之(3) 張聰明結婚誓約書

馬偕博士與張聰明結婚時之(3) 張聰明結...

  • 描述說明:內容描述:1878年5月27日馬偕博士與...
  • 資料識別:登錄號:00006
2 / 66
主要名稱:臺北市溫金波等為招婿或養子獨負家計請准緩召案

主要名稱:臺北市溫金波等為招婿或養子獨負...

  • 主題與關鍵字:主題:兵役
  • 描述說明:範圍與內容:臺北市十區區長溫金波等為本省...
  • 資料識別:001_11_401_40010
3 / 66
名稱:祖宗三代

名稱:祖宗三代

  • 主題與關鍵字:類別:古物
  • 描述說明:描述:鄭清珠女士民國44年(西元1955...
  • 資料識別:識別資料:F0-1000402-1112...
4 / 66
馬偕博士夫人張聰明女士(1860~1925)

馬偕博士夫人張聰明女士(1860~192...

  • 描述說明:內容描述:張聰明女士,係北部首位女信徒陳...
  • 資料識別:登錄號:AUP000006
5 / 66
湯煥齡與姜蕙蘭結婚家族合照

湯煥齡與姜蕙蘭結婚家族合照

  • 主題與關鍵字:主題:活動-婚事
  • 描述說明:傳統客家家族,重男輕女,常會將女兒送人作...
  • 資料識別:姜振驤家族0340
6 / 66
姜蕙英與友人高木樣合影

姜蕙英與友人高木樣合影

  • 主題與關鍵字:主題:人物-合照
  • 描述說明:二戰終戰前一年,照片中右邊的女學生為姜振...
  • 資料識別:姜振驤家族0663
7 / 66
姜幸枝個人照

姜幸枝個人照

  • 主題與關鍵字:主題:人物-個人肖像
  • 描述說明:姜振驤育有九女,都接受完整良好的教育,並...
  • 資料識別:姜振驤家族0664
8 / 66
台北市十區區長溫金波等為本省之招婿或養子獨負家庭生計者請准適用兵役法第廿六條第四項緩召條例辦理案送請省政府辦理。

台北市十區區長溫金波等為本省之招婿或養子...

  • 描述說明:版本:原件
  • 資料識別:0011140140010
9 / 66
題名:吏部為黃亞水傳授符術等事

題名:吏部為黃亞水傳授符術等事

  • 描述說明:事由:移會稽察房奉上諭據舒常等奏審擬廣東...
  • 資料識別:登錄號:162245-001
10 / 66
第 1 頁
共 7 頁
下一頁