撰文 / 蘭文里 / 中央研究院歷史語言研究所

圖 / 中央研究院歷史語言研究所

清聖祖康熙傳位詔書（中研院史語所藏）。

中國歷史上的皇家宮廷之事，一向高深莫測。而清朝康熙、雍正繼統之謎，尤其又是大家關注的話題。而雍正一本《大義覺迷錄》不言則矣，此書一出反而令更多人對於雍正皇帝是否真是合法即皇帝大位，有了更多的遐思。

從曾靜的道聽塗說與雍正皇帝振振有辭的批駁，這段史事給了後世小說與娛樂界許多創作素材。在這些民間的稗官野史中，康熙皇帝中年時廢了悖逆的太子，諸皇子們自然是人人垂涎皇帝大位，雍正在奪位之爭當中，偷偷地將結交一群武林高手。當康熙皇帝病危之時，他的耳目探聽到老皇帝將傳位詔書放在正大光明匾額之後，高手們偷出傳位詔書後，雍正皇帝驚訝地發現老父竟然準備將皇位傳給他的弟弟。機不可失，雍正便立刻將傳位詔書上的字句做了點小小修改，從「傳位十四阿哥」改成「傳位于四阿哥」也就是雍正本人，於是歷史的進程就被改變了…這是民間的說法。

中央研究院歷史語言研究所典藏的清聖祖傳位詔書，又是什麼樣的說法呢？在這篇詔書的後半段，明明白白地寫著以下的字句：「朕亦欣然安逝，雍親王皇四子胤禛人品貴重，深肖朕躬，必能克承大統，著繼朕登基，即皇帝位。」如果我們以現代語文詮釋，這段詔書的意涵大致如此：「今天朕康熙老皇帝終於可以安心地走了。我的第四個兒子，雍親王胤禛，是個品格高貴、又跟我個性很像的好孩子，必定能夠帶領國家步向富強安樂的康莊大道。因此我決定讓這孩子繼承大清皇位。」

如果依照正式官方文書格式，我們可以發現，在清朝官方文書中倘若有提到皇族尤其是皇帝的子嗣，那麼一定要將其正式爵位、皇家兄弟之內的排名與名字完整寫清楚，因此在康熙朝的正式官方文書內提到未來的雍正皇帝與其他皇子，必定是以「雍親王爵位、皇四子皇家子嗣排名、胤禛名字」的格式出現。所以按照現有史料，滿令人失望的是，民間生動的十四子塗改說法，完全無法在明清檔案內閣大庫的任何一件典藏當中，找到絲毫的佐證。

無論如何，胤禛終究坐上了皇帝寶座，他的治世雖然被人認為剛猛而嚴厲，但也從財政、賦稅、行政等方面，從頭革新了清王朝的行政體制，讓他的兒子乾隆皇帝，能夠有更雄厚的本錢去完成四庫全書、十全武功、下江南等洪業當中仍不可否認，有許多人民血淚！。或許雍正皇帝對現代的我們所留下的遺產，更重要的是這件件詔書，與怎麼說也說不盡的悠悠歷史與戲劇題材吧！

如何欣賞清聖祖康熙傳位詔書？

1.蒞臨中央研究院歷史文物陳列館，可欣賞原件(但會依文物保存狀態進行不定期維護)。

2.或造訪「明清檔案工作室」網站，點選「精華選粹→清聖祖遺詔」即可。

參考網路資源：

中央研究院數位典藏資源網精品區：清聖祖康熙傳位詔書